【双语热词】蜂花：“国货之光”在商战中引爆论题！

  #花西子散粉贵过香奈儿#、#花西子 打工人专属钱银单位#、#花西子眉笔每克980多可买两克黄金#等多个相关论题近来一再冲上热搜，与此同时，

  “蜂花”作为老牌国货，一向都以廉价的价钱和成效被顾客喜欢，这一次，作为“国货之光”的它在这场“商战”中赚取一波流量。

  domestic 意为“本国的、本乡的。相对的”，该词组指的便是咱们自己的本乡品牌出产或制作的产品或产品。这个短语强调了产品的国内出产布景，与进口产品（import products）相对应。

  咱们一般自己说时能够将其翻译为 “branded domestic products”，但外国读者看到“domestic”的时分，或许不会第一时间跟“我国”联系起来。因而，能够用superior goods of Chinese provenance来表明咱们我国自己的好产品——国货之光。

  origin有“来历；身世”的意思，因而，这个短语 指的是产品或物品来自的详细地址或原产地。它一般用于描绘产品的制作或出产地址，以便花钱的人能够了解该产品的来历和布景信息。

  名词provenance能够广泛地指任何来历、来历或历史记录的可追溯性，也能够来特指一件艺术品、古玩、宝贵物品以及重要文件的来历和历史布景，以确认它们的真实性、价值和认可度。

  一般物品都有出产日期，MFD是出产日期的缩写。manufacturing名词为“制作，制作业”，动词为“出产；发生”的意义。一般出产日期的格局为“年/月/日”或“年/月”