2022年初级口译必备：西方经济学名词（10）

  新东方在线英语频道给大家理的相关联的内容，希望可以对大家的英语考试备考起到一定的帮助，更多有关英语的备考内容，欢迎随时关注新东方在线、Incidence(or tax incidence) 归宿，或税赋归宿

  一项税收最终的经济负担者(相应于法定纳税人)。例如，销售税表面上由零售商缴纳，但实际上该税赋非常有可能转嫁在消费的人身上。税收归宿说到底是取决于供给和需求的价格弹性。

  452、Income 收入 个人或国家一段时期内(通常为一年)所新增的工资、利息、红利和其他进帐的流量。

  商品价格变革会引起消费者实际收人变动，进而会导致对该商品的需求量的变动。价格变革的收人效应是价格变革的替代效应(substitution

  任何给定物品的需求不仅受该物品价格的影响，而且受购买者收人的影响。收入弹性用于衡量物品需求量对于收人的敏感程度。其精确定义是：需求量变动的百分比除以收人变动的百分比。[参见需求的价格弹性(price

  公司的一种报表，报告某时期(通常为一年)的销售收人或所获收益，所售商品的合理的成本，还有剔除成本后所剩的利润(净收入)。又称损益表(profit-and-loss

  对个人收入课征的税。收入包括工资、薪金，或租金、红利、利息等资产收入。在美国，个人所得税采取累进制(graduated)，即高收入者的平均税率要高于低收入者。

  旨在直接限制工资和价格变革以减缓通货膨胀的政策。包括多种形式：从自愿工资一价格指导，到对工资、薪金和价格直接进行法律控制，等等。

  需求相互独立的物品。更精确地说，其他条件相同时，如果物品A的价格变化对物品B的需求没影响，则称A、B是独立品。

  一种机制：工资、价格和合同随一般物价水平变动而进行的部分的或完全的调整，以抵消价格水平的(部分或完全)变动的影响。

  两轴分别表示不同物品消费量的平面坐标内的一条曲线。该线上每一点(表示两种物品的不同组合)能为所给定的消费的人带来完全等同的效用满足程度。

  绘有某消费者一族无差异曲线的图形。这族曲线通常处于原点的右上方，离原点越远的，满足程度或水平越高。

  一种持续的通货膨胀过程。当人们预期通货膨胀会持续下去，并且当前的通货膨胀率体现于人们所订立的合同及所形成的预期之中的时候，惯性通货膨胀就会发生。

  在对外贸易理论中，指尚未拥有实现规模经济所需的经验或专业方面技术的产业。要成功地同外国生产同样商品的成熟产业相竞争，这种经验或专业方面技术是必需的。幼稚产业在其发展过程中，通常认为需要给予关税或配额的保护o

  通货膨胀率指一般物价水平的年增长百分比。恶性通货膨胀(hyperinflation)指通货膨胀率极高的情况(例如，每年百分之一千，百分之一百万甚至百分之十亿)。急剧的通货膨胀(galloping

  inflation)指每年百分之五十、一百或二百的情况。温和的通货膨胀(moderate

  一种治理通货膨胀的政府政策：官方确定通货膨胀的目标、宣布通货膨胀率波动的范围，并明确说货币政策的首要目标是低且稳的通货膨胀。近年许多工业国都采用了强硬或灵活的通货膨胀目标政策。

  Schumpeter)有密切关系的术语。熊彼特赋予它三种含义：(1)向市场引人一种全新的、明显不同的产品;(2)引进一种新的生产技术;或者(3)开发一个新市场。[参见发明(invention)。]

  一种机制：通过将风险分散于众多人身上的方式来降低个体所面对的风险、弥补个体可能遭受的巨额损失。

  生产的全部过程由许多生产阶段所组成，如铁矿石加工成钢锭、钢锭加工成钢板、钢板再加工成汽车车体。纵向整合是指将生产过程的两个或更多的阶段结合在单个企业当中(如，铁矿石和钢锭)。横向整合是指将处于同一生产阶段的不同单位结合在单个企业当中。

  管理专利、版权、商业机密、电子媒介和其他以信息为主要内容的商品的法律。这些法律通常给予发明者在再生产过程中的控制权和受补偿权。

  一定时期内为所借款项所支付的价格，通常以每年的占本金的百分比来表示。这样，如果利息率是每年10%，则借期一年的1，000美元贷款，需要支付100美元的利息。

  经过一些制造或工艺流程，但还未达到最终产品阶段的产品。例如，钢铁和棉纱就是中间产品。

  跨国交易据以进行支付的制度。中心政策问题是安排汇率如何决定、政策怎么样影响汇率等问题。

  一种新产品或一项新生产技术的创造性发现。注意与创新(innovation)有别。

  (1)一种为增加未来产出而放弃当前消费的经济活动。包括有形投资，如房屋，和无形投资，如教育。净投资是总投资扣除折旧后的价值。总投资是没有扣除折旧的投资。(2)在金融术语中，投资的含义完全不同，它指的是对于股票或债券等证券的购买。

  亚当?斯密于1776年提出的概念，揭示自由放任的市场经济中所存在的一个悖论。认为在每个参与者追求他或她的私利的过程中，市场体系会给所有参与者带来利益，就好象有一只吉祥慈善的看不见的手，在指导着整个经济过程。

  马尔萨斯和马克思的经济理论之一。认为在资本主义中存在着工资被压到维持生存水平这样一个不可避免的趋势。

  由约翰?梅纳德?凯恩斯开创的一套经济理论。认为资本主义体系不能自动地趋向充分就业的均衡。根据凯恩斯的观点，运用财政政策或货币政策可提升总需求，可以医治非充分就业的均衡。

  一个经济可供使用的工人的数量(或更一般地说：劳动的小时数)、劳动供给的主要决定因素是人口、实际工资和社会传统。

  常与卡尔?马克思联系在一起的学说，认为每种商品价值的唯一衡量标准都应是生产它所需要的劳动量。

  一种观点，认为政府应尽可能少地干预经济活动.而让市场去作决策。按照亚当?斯密等古典经济学家的表述，这一观点明确认为政府的作用应限于下述范围：(l)法律和秩序维持;(2)国防;(3)提供私人企业不愿提供的某些公共品(如公共保健和环境卫生)。

  古典和新古典经济学中三种基本生产要素的一种(其他为劳动和资本)。更一般地说，土地不仅包括农业和工业等方面的用地，而且还包括从地上和地下所取得的其他自然资源。

  指这样一种法则：当每一种投人要素的边际收益产品对于该种投人要素的价格的比率都相等的时候，生产某一水平产量的成本就达到最小。

  以上就是新东方在线英语频道给大家理的相关联的内容，希望对大家起到一定的帮助，更多备考内容，欢迎随时关注新东方在线英语频道。